By Lips&Heels 
Izložba „Identiteti izvan granica“, u kustoskoj koncepciji Benedete Karpi de Rezmini, biće svečano otvorena u četvrtak, 22. januara 2026. godine u 18 časova u Galeriji DOTS u Beogradu, u saradnji sa Italijanskim institutom za kulturu u Beogradu i uz podršku Ambasade Italije. Izložba će trajati do 7. marta, a predstaviće radove 22 umetnika i umetnice iz Italije, iz prestižne Kolekcije Farnezina.
Ovaj izložbeni projekat, koji promoviše Ministarstvo spoljnih poslova i međunarodne saradnje Italije, realizovan je povodom 25 godina postojanja Kolekcije Farnezina i donosi slojevito promišljanje savremenog identiteta u kontekstu ekološke krize, migracija, geopolitičkih nestabilnosti i dubokih kulturnih rascepa.
Beograd kao nova stanica međunarodnog projekta
„Identiteti izvan granica“ nastao je kao putujući izložbeni projekat realizovan u tri etape – Berlin, Vilnjus i Valeta – u saradnji sa Italijanskim institutima za kulturu. Tokom vremena, projekat je prevazišao svoje početne okvire, zahvaljujući univerzalnosti tema kojima se bavi i snažnom međunarodnom interesovanju koje je pobudio.
Beograd je prva stanica proširene verzije izložbe. U saradnji sa Galerijom DOTS, projekat ulazi u dijalog sa lokalnim kontekstom duboko obeleženim istorijskim promenama, redefinisanjem granica i procesima rekonstrukcije. Grad postaje svojevrsna kulturna laboratorija za istraživanje odnosa prošlosti i sadašnjosti, kao i za razumevanje načina na koji se individualni i kolektivni identiteti oblikuju kroz stalna prelaženja.
Tri tematske celine – tri pogleda na savremeni svet
Izložbu simbolično otvara delo Marija Merca – Fibonacci, čija numerička spirala postaje metafora organskog, nehijerarhijskog znanja koje se širi kroz veze i grananja, prevazilazeći nacionalne i kulturne granice.
Oko ovog jezgra razvijaju se tri tematske celine:
Koreni otpora
U ovoj celini telo i jezik postaju sredstva emancipacije. Radovi ključnih figura italijanske ženske avangarde – Tomaza Binge, Karle Akardi, Keti la Roke, Marije Lai i Elize Montesori – stupaju u dijalog sa savremenim umetnicama poput Elene Belantoni, Silvije Đambrone, Marinele Senatore i Loredane di Lilo. Ova mreža kritičkih genealogija posmatra subverziju ne kao sećanje, već kao živu praksu.
Geografije otuđenja
Ova celina bavi se rascepom kao iskustvom – urbanim, društvenim i emotivnim. Radovi Đee Kazolaro, Anjeze Purgatorio i Sare Čirači mapiraju rane savremenog sveta, dok dela Ra di Martino, Marte Roberti i Paole Gandolfi uvode figure na granici ljudskog i neljudskog, posmatrajući identitet kao fluidno i migratorno stanje.
Nestabilne ekologije
Priroda se ovde ne pojavljuje kao pozadina, već kao ranjiv organizam u transformaciji. Umetnice Leticija Batalja, Silvija Kamporezi, Martina dela Vale, Elena Maci i Laura Punjo istražuju pejzaž kao prostor krize, ali i potencijalne regeneracije, pozivajući na novo promišljanje odgovornosti i suživota. U ovom segmentu po prvi put je predstavljeno i delo Iđinija de Luke, nedavno uvršteno u Kolekciju Farnezina.
Site-specific intervencije u Beogradu
Za beogradsku postavku, tri umetnice realizuju site-specific intervencije.
Elena Belantoni, pored originalnih maski iz video-rada The Fox and The Wolf: Struggle for Power, predstavlja i izbor video-radova iz projekta On the Breadline, nastalog u Beogradu, Istanbulu, Atini i Palermu. Video-radovi prikazani na starim CRT monitorima formiraju skulpturalnu celinu u kojoj pokretna slika postaje fizičko prisustvo. Poseban monitor sa radom Blue White Red širi trake boja koje podsećaju na boje srpske zastave, čineći telo političkim i simboličkim prostorom.
Instalacija Tomaza Binge „Zove se Rat“ (2003), kroz zvuk i poeziju, spaja telo, jezik i politiku u čin poetskog otpora. U kontekstu zemlje sa iskustvom okupacija i rascepa, Bingin glas poziva na ranjivost kao generativnu snagu.
Na kraju, Anjeze Purgatorio radom Perhaps you can write to me, inspirisanim poezijom Emili Dikinson, postavlja veliko poštansko sanduče kao simbol odnosa i iščekivanja. Razglednice sa motivima Dunava i Drine, ispisane rukom umetnice, spajaju lično i kolektivno pamćenje.
Izložba „Identiteti izvan granica“ poziva publiku da preispita granice identiteta, odnosa prema prirodi i odgovornosti savremenog društva – kroz umetnost koja ne nudi gotove odgovore, već otvara prostor za dijalog i nova čitanja.